梦见一匹马
梦见一匹马!像我期冀中的花朵
和歌谣,盛开在一片
三色堇上。我想象它来自那片草地
那些草的根部。它鬃毛的颜色
青葱而明亮,仿佛草根中暗藏的黄金
我在冥想中看着这匹马。这匹奔驰而来
又将飞腾而去的马。我注意到
它的眼睛,澄澈而平静
带着草地的沉默,善良和隐忍
仿佛那骑马的汉子怀揣的梦和情人
黄金的马,宝石的马!像一个巨大的词
在我眼前一会儿出现。又一会儿
消失。它的蹄音,一会儿清晰逼人
一会儿又杳无踪影。我知道,关于草地
我已触摸到她柔软的实质部分
仿佛这辽阔的风景,不是在
遥迢的北方,而是藏在我渴望的内心
梦见一匹马。或被一匹马反复梦见。在今夜
语言不曾打开。只有草地的风
一遍遍吹绿梦和心情。而一匹马
是今夜最美的花朵。它灿烂的力量和光
一次次涉水过河,接近黎明
梦见一匹马,不灭的魂,扬蹄踏碎
点点寒星。或被一匹马反复梦见
我怀抱一棵青草,深入草地的梦境
接近草地
我首先看到野花:在草丛中寂寞盛开
歌唱。那银白或淡紫的光芒
仿佛晚风轻扬。然后是
马!我灵性的马,诗歌中的骨殖
和铁──被一条岁月的长鞭驱赶
我的心随之抵达,草地深处
越来越幽邃的地方
仿佛疼痛的伤口中,隐藏着许多岁月
和往事:平静的草地坦荡如砥
我是马!一匹矮小的马,在草地边缘
抖动长鬃,在青葱的火焰中
点燃自己宿命的血和渴想
在接近草根的地方,我再次看到它们
那些美丽的歌谣,透彻爱情
和死亡的歌谣。而背负苍天的牧人
以一种坚韧的姿势,击打着
流年坼裂的胸膛!我看见他们厚朴的嘴唇
擅长倾诉和梦想的心脏。我听见
他们漫长的歌声,经年漂泊
最后消失在茫无人迹的方向
腥膻的风啊!你把我赶进草地中央
又让我徘徊在一枚心形草叶上
草啊,风景中盛大的灯盏!我知道
你在更幽远的地方呼唤我
以平静移动的草地月光
和草地上不断轰鸣的马蹄声响
烈马奔驰
我的每一个春天,幻想的春天,都被
一阵烈马奔腾的声音
震动。惊醒。那刚硬的蹄踏
如迎春的大鼓,在我的血液和灵魂中
叩敲,在我的书桌上不断击打
它淌着汗,站在我的面前
那红色的鬃毛,迎着冬天的寒冷燃烧
如火似霞,点燃我的梦和眼睛
仿佛春天,正经由那柔软的飘拂
沿着温暖的方向上升,一千次地上升
我被这声音劈开!一万次地劈开
然后看见花朵。鸟。风和纸筝
这疼痛销魂的渴望,由烈马强健的四肢
表达。它抓起
又放下大地。春天就缓缓降临
远近的青草被火焰点燃
持续燃烧,直到满眼都是绿色的灰烬
而烈马仍在奔驰!铁蹄下的火星
在尘土和冰雪的光芒中
穿行!然后进入我的命脉,骨殖
我通身红亮的马啊,我幸福深处的
根!咬定一片青草
像我咬定唯一的爱情:往南
是我的家乡。往北,是我的向往
南南北北,只有在马蹄声中
我才如此实在丰盈。只有手执缰绳
我才更接近温暖,神圣和梦中的情人
缘草的光芒上升
黄昏有风。草叶的絮语不绝如缕
仿佛移动的马群
穿梭。律动。并浮起明亮的火光
在我额际和眼角,留下深入人心的辉煌
不仅仅为自己的存在而闪烁
草,古老而朴素,被一阵风抚平
又被另一阵风压倒的草!在无雨的黄昏
我是世界上最后一双凝泪的双眸
怜悯和爱,引我走进你秘不示人的梦境
让我的灵魂,像鹞鹰一样飞翔
并且看见一粒粒草籽的欲望
落地生根,见风就长!再没有什么
比这更令我心驰神往
我生命的沉默也因此富有意义
──流星一样划过天幕
砸入草地深处,母腹般温暖的异乡
草海茫茫!拥挤的风景仿佛为我开放
沿着旺盛的血脉
深入我缺乏钙质的骨胳和脊梁
我于是忘却流浪天涯的幻梦
缘着青草绿色的火焰上升。并且看见
大地上,我攀登漫游的脚步
艰苦卓绝。我饱经沧桑的泪珠
噙含一颗颗永恒的太阳
更深处的火焰
翱翔的鹰啊!请为我托来
最初的太阳。在我双脚走过的地方
烈焰般升起歌谣!古老的牧人的
歌谣!让我再次踏着那旋律
抵达草地更深处的火光
那些孤独的马!那些寂寞的灯
在我眼前闪烁,晃荡
最后又飘散成无人可知的苍茫
主啊!是什么使我如此惶恐,把一段段
日子,塞进内心。听浅水低吟
如一朵朵迎风凋零的格桑
“你已临近冬天!”一个声音提醒我
风景深处,鹰的翅膀频频
振动。穿越云朵,像水汽袅袅升起
坚决地升起,抛却草地
和我钟情的故乡。我沉重的肉体
和魂灵,在那片草根下面
缄默成一段美丽而凄苦的梦想
于是我点燃自己的血。在寒冷中间
烘烤成显赫的篝火。温暖啊
温暖!粮食和布匹一样温暖,太阳
一样温暖!众草之中
我看见自己,如烈焰翻腾
在孤寂和冷清中,历经苦难和辉煌
并永恒厮守。等待在火
和血泪中复活的春天,再度歌唱
骑马的汉子去了远方
天地辽阔!骑马的汉子,当你的马蹄
得得地踏过我的胸膛
我才终于看清,你就是草地远行的梦想
你和你胯下的马
无时无刻不在风雨中踢嗒脆响
青草。花阵。海子。河流。这庞大
而遥迢的草地啊,多么空旷
骑马的汉子,你驰骋如风的姿势
令我沉醉,并开始相信
这世间最美的风景,生长在高高的马背上
你从哪里来,又要去往哪里
手中的长鞭将什么驱赶?骑马的汉子
你是否看见,我正在马蹄声中
颤抖。惊惶。我柔软的心脏
已不堪马蹄的再次碰撞
而今我在南方。那得得的马蹄
仍在我梦中回荡。仿佛落日中的草地
盛大辉煌!当我铺开稿纸
忽然看见:骑马的汉子,像一滴尖锐的血
砸进我的诗歌,并在我心中留下
深刻的创伤!鲜血弥散
一匹匹红鬃烈马破纸而出
那嗒嗒的蹄音,在我书桌上闪闪发光
走遍草地
草地再大,也有一匹马属于我。它
帮助我缩短一些必然的距离
在令人心醉的颠簸中,抵达姐妹们
放牧的爱情和梦想
而当黑夜来临,它使我比寒冷
风、雨和饥饿更快地接近
毡房中的火焰、奶茶和温暖的梦乡
一匹马!银白或者纯黑。奔腾
或者静默。这浑然天成的行者
直截了当地与草地亲近,迸发出
清脆的轰鸣!它高过任何一棵繁茂的草
和我的眼睛。此外我一无见闻
除了那盏灯。前方的灯!它亮着
一直亮着。仿佛很远。又仿佛
很近。而一匹马使我渐渐莅临。对美
保持不败的向往,这是人类
最后一次机会。很多人因此告别家乡
像我一样,把灵魂放逐在
无边无垠的草地上。像我一样
他们的掌心,刻满情人的名字和远方
想起骑一匹马走遍天下,我就禁不住
热血沸腾!在草地
在我生命的最初源头,一匹马
充满智慧和灵气。它让我亲近,热爱
赞美,并且遐想!而当我挥动
手中并不存在的长鞭,我才发现
其实,世界本身就是
一副简单而深奥迷人的马鞍